Rescuewear katalog/catalogue 2022

rescue wear. eu

1

2 rescue wear. eu

Information | Informationen Shirts | Shirts Vests | Westen Sweatjackets | Sweatjacken Softshelljackets | Softshelljacken Midi parkers | Midi Parkas Pilot jackets | Pilot Jacken Trousers | Hosen Accessories | Zubehör Information | Informationen Size charts | Größentabellen Contact | Kontakt

6_ 34_ 44_ 50_ 52_ 58_ 66_ 68_ 88_ 91_ 98_ 104_

rescue wear. eu

3

we design for HEROES

custom MADE

EN ISO 20471 standard

high QUALITY

SUSTAINABLE quality

COMFORT& modern fit

FAIRWEAR production

WE DESIGN FOR HEROES WIR ENTWERFEN FÜR HELDEN Rescuewear is workwear specially developed for emergency services. No matter which garment you wear, the quality is always high and the price is always competitive. For men and women in all shapes and sizes. Our range includes shirts, polo shirts and sweat vests, jackets, trousers and accessories such as belts and badges.

Rescuewear ist speziell für Rettungsdienste entwickelte Arbeitsklei dung. Egal welches Kleidungsstück Sie tragen, die Qualität ist immer hoch und der Preis ist immer wettbewerbsfähig. Wir führen Produkte für Frauen und Männer in allen Formen und Größen. Unser Sortiment umfasst zum Beispiel Hemden, Poloshirts und Sweatwesten, Jacken, Hosen und Accessoires wie Gürtel. Wir beliefern nationale und internationale Rettungsdienste wie z.B. DRK (Deutsches Rotes Kreuz), Wasserrettung, Polizei, Feuerwehr, Kran kenhäuser, Impfzentren, Fußball-Stewards und Tiernotruf. Diese Dien ste haben alle eines gemeinsam, Sie wissen oft nicht im Voraus, in welcher Situation sie sich befinden werden. Jede Sekunde zählt, Sie müssen schnell Entscheidungen treffen und handeln. Das bedeutet, dass Sie über die entsprechende Arbeitskleidung verfügen müssen. Mit der richtigen Kleidung sorgen wir dafür, dass sich Einsatzkräfte voll auf ihre Arbeit konzentrieren können: • sorgfältig ausgewählte Qualitätsmaterialien • intelligente Funktionalität • modernes Aussehen • erfüllt die Sicherheitsstandards • hoher Tragekomfort Wir unterstützen die Menschen, die sich um unsere Gesundheit und Sicherheit kümmern, mit der besten Kleidung. Das ist unsere Leiden schaft.

We supply national and international emergency services such as ambulance services, Red Cross, Rescue Brigade, hospitals, animal re scue, football stewards, police service and Fire Service. These emer gency services all have one thing in common. They often do not know in advance what situation they will be confronted with. Every second counts, you have to make quick choices and take action. That's why you need the right uniforms. With the right workwear, we ensure that

emergency workers can focus on their work. • carefully selected high-quality materials • smart functionality • modern look

• meets safety standards • high wearing comfort We support the people who look after our health and safety with the best garments. That is our passion.

6 rescue wear. eu

OUR HISTORY

UNSERE GESCHICHTE

WE DESIGN FOR HEROES Every day, a team of enthusiastic employees in Germany, Belgium and the Netherlands are working to make Rescuewear even better. It’s time for a new logo with a new website and catalogue. The heartbeat stands for our passion (see brand values), but also for life and its fragility, something our rescue workers have to deal with every day. The shield stands for: you pro tect our health and safety, so we protect you with the best clothing. With our new logo, we are ready for the next step! WIR ENTWERFEN FÜR HELDEN Jeden Tag arbeitet ein Team von begeisterten Mitarbeitern in Deutschland, Belgien und den Niederlanden daran, Rescuewear noch besser zu machen. Es ist Zeit für ein neues Logo mit einer neuen Website und einem neuen Katalog. Der Herzschlag im Logo steht für unsere Leidenschaft, aber auch für das Leben und seine Zerbrechlichkeit, mit der unsere Retter tagtäglich umgehen müssen. Das Schild steht für: Rettungsdienste, Feuerwehr und Po lizei schützen unsere Gesundheit und Sicherheit, also schützen wir ihnen mit der besten Kleidung. COLOUR COMBINATIONS FOR ALL EMERGENCY SERVICES After the success of the ambulance clothing, the clothing line was expan ded to include colour combinations for first aiders, the Red Cross, rescue teams, animal ambulances and football stewards. The aim was for all emergency workers to feel comfortable and self-confident and for them to be optimally protected against wind, rain and poor visibility. The clothing line was given its own name, Rescuewear by Profi-Step. Under this brand name, Rescuewear continued to grow in the Netherlands, but also further afield in Belgium and Germany. FARBKOMBINATIONEN FÜR ALLE NOTDIENSTE Nach dem Erfolg der Ambulanzkleidung wurde die Bekleidungslinie um Farbkombinationen für Ersthelfer, das Rote Kreuz, Rettungsteams, Tieram bulanzen und Fußballstewards erweitert. Ziel war es, dass sich alle Einsat zkräfte wohl und selbstbewusst fühlen und optimal gegen Wind, Regen und schlechte Sichtbarkeit geschützt sind. Die Bekleidungslinie hat einen eige nen Namen, Rescuewear by Profi-Step. Unter dieser Marke wuchs Rescue wear in den Niederlanden, aber auch in Belgien und Deutschland weiter.

AMBULANCE CLOTHING Company clothing specialist and manufacturer Profi-Step B.V. in Kesteren (Netherlands) started developing uniforms for am bulance services under the leadership of Johan Visser. He did not understand why the clothing lines for ambulance services of that time were so old fashioned and non-functional. He thought it had to be better. The first items of ambulance clothing were produced in 2008. RETTUNGSDIENSTBEKLEIDUNG Der Bekleidungsspezialist und Hersteller Profi-Step B.V. in Kes teren (Niederlande) begann unter der Leitung von Johan Visser mit der Entwicklung von Uniformen für Rettungsdienste. Er ver stand nicht, warum die Bekleidungslinien für den Rettungsdienst zu dieser Zeit so altmodisch und nicht funktional waren. Er dach te, es müsse doch möglich sein eine Lösung zu finden. Die ersten Kleidungsstücke wurden dann im Jahr 2008 produziert. MOVE TO GERMANY To continue growing internationally, Rescuewear was acquired from Profi-Step in 2016 by Johan Visser (under the company name Ressiv Safety GmbH). In 2017 another big step followed; Rescuewear moved to Dahn in Germany. Falling down and get ting up is part of life, so too in this story. But with a lot of fighting spirit and the right partners Rescuewear grows into a mature brand. UMZUG NACH DEUTSCHLAND Um international weiter zu wachsen, wurde Rescuewear im Jahr 2016 von Johan Visser (unter dem Firmennamen Ressiv Safety GmbH) von Profi-Step übernommen. Im Jahr 2017 folgte ein wei terer großer Schritt; Rescuewear zog nach Dahn in Deutschland. Hinfallen und wieder aufstehen ist Teil des Lebens, so auch in dieser Geschichte. Doch mit einer Portion Kampfgeist und den richtigen Partnern wächst Rescuewear zu einer reifen Marke he ran .

2008

INFORMATION INFORMATIONEN

2012

2016

2021

7

FOR ALL EMERGENCY SERVICES FÜR ALLE RETTUNGSDIENSTEN

Rescuewear is a clothing brand for emergency services worldwide. They need the right uniforms of the best quality, fit and visibility. With the right workwear, we support emergency responders so they can focus on their work and not be hindered by their clothing. Our dealers supply the following emergency services with Rescue wear clothing: • Ambulance services • First aiders, event care providers and football stewards • Rescue teams (disaster)

Rescuewear ist eine Bekleidungsmarke für alle Rettungsdienste weltweit. Sie müssen die richtigen Uniformen mit der besten Qualität, Passform und Sichtbarkeit haben. Mit der richtigen Arbeitskleidung unterstützen wir die Einsatzkräfte, damit sie sich auf ihre Arbeit kon zentrieren können und nicht durch ihre Kleidung behindert werden. Unsere Händler in Deutschland, Österreich und der Schweiz bieten Rescuewear Bekleidung an folgende Notfalldienste an: • Rettungsdienste, Sänitätsdienste und First Responder • Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) • Malteser Hilfsdienst • Johanniter-Unfall-Hilfe

• Waterrescue teams • Animal ambulance • COVID-19 test site staff and vaccination staff • General Practitioners

• DRK Deutsches Rotes Kreuz • BRK Bayerisches Rotes Kreuz • JRK Jugendrotkreuz • (private) Krankentransport • Notärzte • Feuerwehr und Katastrophenschutz • Wasserrettung , Wasserwacht

• Katastrophenschutz • Rettungshundestaffel • Bergwacht • Höhenrettung • Luftrettung • COVID-19-Testgeländepersonal und Impfpersonal • Hausärzte, Zahnärzte und Apotheken • Tierrettung • Polizei

8 rescue wear. eu

THE PERFECT FIT

DIE PERFECTE PASSFORM

Are you looking for the best possible fit for every man and wo man? Our carefully selected fabrics and materials offer you maximum mobility and comfort during your working day. Stretch makes the difference in wearing comfort and flexibility. We process our stretch fabric in places where stretch is really essential. Our stretch trousers 33416V2S offer you a dynamic optimal fit through stretch parts between the legs, at the knees and lower legs, in the knee hollows and in the lower back. You are also highly visible all round. Sie suchen die bestmögliche Passform für jede Frau und jeden Mann? Unsere sorgfältig ausgewählten Stoffe und Materialien bieten Ihnen maximale Mobilität und Komfort während Ihres Arbeitstages. Stretch macht den Unterschied in Tragekomfort und Flexibi lität. Wir verarbeiten unseren Stretch-Stoff an Stellen, an denen Stretch wirklich wichtig ist. Unsere Stretch-Hose 33416V2S bietet Ihnen eine dynamische optimale Passform durch Stretch-An teile zwischen den Beinen, an den Knien und Unterschenkeln, in den Kniekehlen und im unteren Rückenbereich. Außerdem sind Sie von allen Seiten gut sichtbar.

INFORMATION INFORMATIONEN

rescue wear. eu

9

RESPONSIBILITY

NACHHALTIGKEIT It is very important to us that our clothing for emergency services is produced under proper social working conditions. Unfortunately, child labour is still prevalent in the clothing industry. To prevent this, our production facilities are members of the Fair Wear Foundation. In doing so, we consider both environmental standards and working conditions. For example, the fight against discrimination, having a free choice of work and being able to join a trade union. They earn and receive a living wage and do not have excessive working hours. They receive a legal employment contract and work in a safe and healthy working environment without the use of toxic substances. Because everyone who contributes to Rescuewear must work in a safe and fair working environment. • No child labour, no toxic substances • Safe and fair working conditions for everyone • Production facilities are members of the Fair Wear Foundation • Durable quality for longer life • Responsible waste management • Ambitions for a circular workwear industry Es ist uns sehr wichtig, dass unsere Bekleidung unter sozialverträglichen Arbeitsbedingun gen hergestellt wird. Leider ist Kinderarbeit in der Bekleidungsindustrie immer noch weit verbreitet. Um dies zu verhindern, sind unsere Produktionsstandorte der Fair Wear Foundation angeschlossen. Dabei berücksichtigen wir sowohl Umweltstandards als auch Arbeitsbe dingungen. Zum Beispiel der Kampf gegen Diskriminierung, die freie Wahl des Arbeitsplat zes und die Möglichkeit, einer Gewerkschaft beizutreten. Sie verdienen und erhalten einen existenzsichernden Lohnundhaben keineübermäßigenArbeitszeiten. Sieerhalteneinen legalen Arbeitsvertrag und arbeiten in einer sicheren und gesunden Arbeitsumgebung ohne Verwen dung giftiger Substanzen. Denn jeder, der seinen Beitrag zu Rescuewear leistet, muss in einem sicheren und fairen Arbeitsumfeld arbeiten.

RESCUEWEAR.EU For more information: Für mehr Informationen:

• Keine Kinderarbeit, keine giftigen Materialien • Sichere und faire Arbeitsbedingungen für alle • Produktionsstandorte sind an die Fair Wear Foundation angeschlossen • Robuste Qualität für längere Lebensdauer • Verantwortungsvolles Abfallmanagement • Ambitionen für eine recycling Berufsbekleidungsindustrie

10 rescue wear. eu

QR CODE SCANNEN

PRODUCTION

PRODUKTION

We produce high quality products in Fair Wear Foundation certified workshops. You can rest assured that production is carried out by experienced employees under good working conditions. Thanks to our worldwide network of ateliers, we are very flexible for both smal ler projects and large tenders. We have everything you need to take care of your project. Our fabrics, materials and final products are made by professionals in countries such as Germany, Portugal, Macedonia, Bulgaria, Vietnam, and India. We always want to offer you the same optimal quality, also with follow-up orders. To be flexible in innovations and speed, we also have product locations in Bulgaria, Portugal and India. Wherever pos sible, we look for cooperation close to home. For example, our stretch parts used in our products come from Germany. All our fabrics and materials meet the strictest relevant requirements in Europe. We only use non-toxic materials such as YKK zips without nickel. Our clothing is designed and produced for long-term use. That is why we use durable fibres which can be used for a long time, such as Tencel®. • Worldwide network of production workshops for flexibility and stability in quality and price • Production in certified ateliers, member of the Fair Wear Foun dation • Our fabrics and materials are responsibly sourced and meet strict requirements • Standards, quality marks and certificates for optimal security

Wir produzieren qualitativ hochwertige Produkte in von der Fair Wear Foundation zertifizierten Ateliers. Sie können sich darauf verlassen, dassdieProduktionvonerfahrenenMitarbeiternunter guten Arbeitsbedingungen durchgeführt wird. Dank unseres weltweiten Netzwerks von Ateliers sind wir sowohl bei kleineren Projekten als auch bei großen Ausschreibungen sehr flexibel. Wir haben alles im Haus, um Ihr Projekt komplett abzuwickeln. Unsere Stoffe, Materialien und Endprodukte werden von Fachleuten in Ländern wie Deutschland, Portugal, Mazedonien, Bulgarien, Vietnam und Indien hergestellt. Wir wollen Ihnen auch bei Nachbestellungen immer die gleiche optimale Qualität bieten. Um bei Innovationen und Geschwindigkeit flexibel zu sein, haben wir auch Produktions- standorte in Bulgarien, Portugal und Indien. Wo es möglich ist, suchen wir nach Kooperationen in der Nähe unseres Wohnortes. So kommen zum Beispiel die in unseren Produkten verwendeten Stretchteile aus Deutschland. Alle unsere Stoffe und Materialien erfüllen die strengsten einschlägi gen Anforderungen in Europa. Wir verwenden nur ungiftige Materia lien wie YKK-Reißverschlüsse ohne Nickel. Unsere Kleidung ist für den langfristigen Einsatz konzipiert und produziert. Deshalb verwenden wir langlebige Fasern, die lange genutzt werden können, wie z. B. Tencel®. • Weltweites Netzwerk von Produktionsstätten für Flexibilität und Stabilität in Qualität und Preis • Produktion in zertifizierten Ateliers, Mitglied der Fair Wear Foun dation • Unsere Stoffe und Materialien werden verantwortungsvoll be schafft und erfüllen strenge Anforderungen • Normen, Siegel und Zertifikate für optimale Sicherheit

INFORMATION INFORMATIONEN

rescue wear. eu

11

UPCYCLING PLASTIC INTO PREMIUM YARN

UPCYCLING VON KUNSTSTOFF ZU HOCHWERTIGEM GARN Nature is hanging by a thread. That is why we are constant ly looking for new ways to produce and transport our clothes in an even more sustainable way. Billions of plastic bottles end up in land fills every year. But now, together, we can do something about it. For our new polo shirt, we have chosen yarn from NewLife. This yarn is made from recycled plastic bottles. At New Life, used PET bott les are converted into polyester yarn through a mechanical process without the use of chemicals. NewLife yarn is produced in the EU (Italy). Buy our Rescuewear polo shirt, made with NewLife yarn, to make a dif ference. In this way we can reduce our carbon footprint together.

NEW

Die Natur hängt am seidenen Faden. Deshalb suchen wir ständig nach neuen Wegen, um unsere Kleidung noch nachhaltiger herzustellen und zu transportieren. Jedes Jahr landen Milliarden von Plastikflaschen auf Müll deponien. Aber jetzt können Sie etwas dagegen tun. Für unser neues Poloshirt haben wir das Garn von NewLife gewählt. Dieses Garn wird aus recycelten Plastikflaschen hergestellt. NewLife ist das Ergeb nis eines einzigartigen, zertifizierten Systems, bei dem gebrauchte PET-Fla schen durch ein mechanisches Verfahren ohne Einsatz von Chemikalien in einen Polyesterfaden umgewandelt werden. NewLife-Garn wird in der EU (Italien) hergestellt. Kaufen Sie Rescuewear Kleidung, die mit NewLife hergestellt ist, um etwas zu bewirken. Auf diese Weise können wir gemeinsam unseren Fußabdruck verringern.

1 POLOSHIRT = 10 PET BOTTLES/ FLASCHEN* * Depending on the size / Abhängig von der Größe

newlifeyarns.com

12 rescue wear. eu

PRODUCTION POLOSHIRTS IN PORTUGAL REDUCING FOOTPRINT WITH NEWLIFE

UPCYCLING PLASTIC INTO YARN IN ITALY

DISTRIBUTION TO GERMANY

Would you also like to reduce your co2 footprint? Then get in touch with us. Möchten auch Sie Ihren Fußabdruck verringern? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

newlifeyarns.com QR CODE SCANNEN

rescue wear. eu

13

DURABLE

CUSTOM MADE

MAßGESCHNEIDERTE KLEIDUNG

Are you convinced of the quality and fit of Rescuewear, but do you want the clothing adapted to your specific needs and requirements? Then we’ll be happy to design your own unique clothing line that per fectly suits your organisation and activities. A specific colour combi nation, customised pockets, attachment of velcro for name badges, logo printing or embroidery, different colour buttons on the polo shirts or stitching in a contrasting colour, all this and a lot more is possible. Our design department will design for you a stylish and unique gar ment such as a polo shirt, an emergency worker jacket, safety vest or work trousers. A complete clothing line in which all items are coordi nated is also no problem for us. No concessions are made in terms of wearing comfort or functionality by maintaining our familiar quality, fit and dimensions. Specific clothing requirements and safety stan dards are also incorporated into the design. Your advantages: • Unique, professional look for rescue workers • Fully tailored to your emergency service, activities and target group • Flexible, already possible from smaller quantities • High quality at a competitive price • Advice and guidance from experienced designer • Quality control during the entire production process • Continuity in quality, colours and models, also for follow-up orders • No child labour, good working conditions guaranteed

Sie sind von der Qualität und Passform der Rescuewear Kleidung überzeugt, möchten aber, dass diese an Ihre speziellen Bedürfnisse und Anforderungen angepasst wird? Dann entwerfen wir gerne Ihre eigene einzigartige Bekleidungslinie, die perfekt zu Ihrer Organisati on und Ihren Aktivitäten passt. Eine bestimmte Farbkombination, an gepasste Taschen, Anbringung von Klettverschlüssen für Namens schilder, Logodruck oder Stickerei, andersfarbige Knöpfe am Polo oder Nähte in einer Kontrastfarbe, vieles ist möglich. Unsere Desig nabteilung entwirft für Sie ein stilvolles, einzigartiges Kleidungsstück, wie z. B. ein Poloshirt, eine Notarztjacke, eine Sicherheitsweste oder eine Arbeitshose. Auch eine komplette Bekleidungslinie, bei der alle Artikel aufeinander abgestimmt sind, ist für uns kein Problem. Unter Beibehaltung der gewohnten Qualität, Passform und Abmessungen werden keine Zugeständnisse an Tragekomfort und Funktionalität gemacht. Spezifische Bekleidungsanforderungen und Sicherheits standards werden ebenfalls in das Design einbezogen. Ihre Vorteile: • Einzigartiger, professioneller Look für Rettungskräfte • Vollständig auf Ihren Notdienst, Ihre Aktivitäten und Ihre Ziel gruppe zugeschnitten • Flexibel, schon ab kleineren Stückzahlen möglich • Hohe Qualität zu einem guten Preis • Beratung und Anleitung durch einen erfahrenen Designer • Qualitätskontrolle während des gesamten Produktionsprozes ses • Kontinuität in Qualität, Farben und Modellen, auch bei Nach bestellungen • Keine Kinderarbeit, gute Arbeitsbedingungen garantiert

14 rescue wear. eu

CUSTOM MADE MASSGESCHNEIDERTE KLEIDUNG

rescuewear.eu rescue wear. eu

15

15

EN ISO 20471 CLASS

EN ISO 20471 NORMIERUNG Good visibility is extremely important for the safety of rescue workers. Even in poorly lit areas, such as at dusk or in the dark, you must be able to provi de assistance safely. Our reflective HiVis clothing is certified in accordance with the safety standard EN ISO 20471 class 1, 2 or 3. This standardisation is achieved through the combination of reflective striping and fluorescent colours such as neon yellow and neon red. Specific regulations have been laid down with regard to the placement of the fluorescent and reflective material.

Gute Sichtbarkeit ist für die Sicherheit der Rettungskräfte extremwich tig. Auch in schlecht beleuchteten Bereichen, z. B. in der Dämmerung oder bei Dunkelheit, müssen Sie in der Lage sein, sicher Hilfe zu leisten. Unsere reflektierende HiVis-Kleidung ist nach der Sicherheitsnorm EN ISO 20471 Klasse 1, 2 oder 3 zertifiziert. Dieser Standard wird durch die Kombination von reflektierenden Streifen mit fluoreszierenden Farben wie Neon Gelb und Neon Rot erreicht. Für die Platzierung des fluores zierenden und reflektierenden Materials sind besondere Vorschriften festgelegt. High Visibility Arbeitskleidung wird nach EN ISO 20471 in drei verschie dene Klassen eingeteilt. Diese Klassen geben den Schutzgrad an, den die reflektierende Kleidung hat. Dies hängt von der Mindestfläche des fluoreszierenden und reflektierenden Materials ab. KLASSE 3 erfordert 0,8 m2 Neonfläche und 0,2 m2 reflektierende Fläche. Bei Ar beiten in der Dunkelheit ist Warnschutzkleidung der Klasse 3 vorgeschrieben. Diese Klasse mit optimaler Sicht verringert das Unfallrisiko erheblich. Maximale Verkehrsgeschwindigkeit über 60 Stundenkilometer. KLASSE 2 erfordert 0,5 m2 Neonfläche und 0,13 m2 reflektierende Fläche. Hi Vis-Kleidung der Klasse 2 sorgt für gute Sichtbarkeit auf öffentlichen Straßen und bei Arbeiten in der Dämmerung. Maximale Verkehrsgeschwindigkeit 60 Stundenkilometer. KLASSE 1 erfordert 0,14 m2 Neonfläche und 0,10 m2 Reflexionsfläche. HiVis-Klei dung der Klasse 1 kann in Situationen mit geringem Unfallrisiko verwendet werden, z. B. tagsüber. Arbeitskleidung der Sichtbarkeitsklasse 1 ist nicht für den Einsatz auf öffentlichen Straßen geeignet. Maximale Verkehrsgeschwin digkeit 30 Stundenkilometer. Die erreichte Klasse 1 oder 2 kann durch Kombination mehrerer Pro dukte auf Klasse 3 angehoben werden. Eine HiVis-Winterjacke und eine HiVis-Hose kombinieren? Mit diesem kompletten Outfit erreichen Sie höchste Sichtbarkeit und Sicherheitsklasse 3. Wir beraten Sie ger ne persönlich über die Möglichkeiten.

High visibility workwear is classified into three different classes according to EN ISO 20471. These classes indicate the level of protection the reflective clothing has. This depends on the minimum area of fluorescent and reflec tive material. CLASS 3 requires 0.8 m2 of neon surface area and 0.2 m2 of reflective surface area. When working in the dark, High Visibility emergency clothing from class 3 is manda tory. This class with optimal visibility greatly reduces the risk of accidents. Maximum traffic speed over 60 km/hour. CLASS 2 requires 0.5 m2 of neon surface area and 0.13 m2 of reflective surface area. HiVis Class 2 clothing ensures good visibility on public roads and when working in twilight. Maximum traffic speed 60 km/hour. CLASS 1 requires 0.14 m2 of neon surface area and 0.10 m2 of reflective surface area. Hi-Vis Class 1 clothing can be used in situations with a low risk of accidents such as during the day. High Visibility Class 1 workwear is not suitable for emergency work on public roads. Maximum traffic speed 30 km/hour. The achieved Class 1 or 2 can be raised to Class 3 by combining sever al products. Combining a HiVis winter jacket and HiVis trousers? With this complete outfit, you can achieve class 3 for the highest visibility and safety. We will be happy to advise you personally about the possibilities.

16 rescue wear. eu

CERTIFICATIONS AND FABRICS ZERTIFIZIERUNGEN UND GEWEBE

We decide to implement the use of valid quality marks and certificates in the pro duction process. These indicate that the material and the production process are subject to strict requirements of relevant authorities and that strict controls take place on a regular basis. All our fabrics and materials meet the strictest relevant requirements in Europe. We only use non-toxic materials such as YKK zips without nickel. Our clothing is designed and produced for long-term use OUR FABRICS We always strive for very strict quality control. Everything is thoroug hly tested. Every batch, every delivery is checked to ensure that it meets our quality standards. We believe that based on our strict quality controls, a longer life cycle of the garments is guaranteed. In terms of this stringent control in the manufacturing process, we always guarantee a high quality and sustainably produced product. If we can produce fabrics that last longer, it is better for the environment. Wir entscheiden uns, wo immer möglich, die Anwendung gülti ger Gütezeichen und Zertifikate im Produktionsprozess umzusetzen. Die se weisen darauf hin, dass das Material und der Produktionsprozess stren gen Anforderungen entsprechender Behörden unterliegen und regelmäßig strenge Kontrollen stattfinden. Alle unsere Stoffe und Materialien erfüllen die streng sten einschlägigen Anforderungen in Europa. Wir verwenden nur ungiftige Materia lien wie YKK-Reißverschlüsse ohne Nickel. Unsere Kleidung ist für den langfristigen Einsatz konzipiert und produziert. UNSERE GEWEBE Wir streben stets eine sehr strenge Qualitätskontrolle an. Alles wird gründlich getestet. Jede Charge, jede Lieferung wird geprüft, damit sie unseren Qua litätsstandards entspricht. Wir glauben, dass auf Basis unserer strengen Qualitäts kontrollen ein längerer Lebenszyklus der Kleidungsstücke garantiert wird. Hinsichtlich dieser stringenten Kontrolle im Herstellungsprozess garantieren wir stets ein hoch wertiges und nachhaltig produziertes Produkt. Wenn wir Stoffe herstellen können, die länger halten, ist das besser für die Umwelt.

rescue wear. eu

17

INFORMATION ABOUT FABRICS

X-DRY FABRIC FORGOODMOISTURE TRANSPORT Our Vapor X-dry fabric has a high moisture absorption. It absorbs and wicks away moisture through a ventila ted and breathable breathable fabric. This keeps your garments dry and fresh for a long time. GUV DGUV rules are an important guide for measures to increase occupational sa fety and reduce occupational illnesses. DGUV rules are technical recommen dations for recommendations to ensure the health and safety of employees. Many of our fabrics comply with GUV-R 2106.

TENCEL ® We use strong, durable fibres that can be used for a long time such as Tencel®. This fabric has many good properties for high wearing comfort: soft, strong, breathable, moisture absorbent and antibacterial.

NEWLIFE AND REPREVE YARN FROM RECYCLED PLASTIC BOTTLES

This yarn is made from recycled plastic bottles. Buy Rescuewear clothes made with NewLifeTM or REPREVE to make a difference. This way we can reduce our co2 footprint together.

WINDPROOF A windproof membrane on our jackets prevents the wind from blowing in while wicking active body moisture to the outside. The outer fabric is waterp roof and water repellent. This ensures that warmth is stored particularly well, combined with a very comfortable feel.

18 rescue wear. eu

INFORMATIONEN ÜBER GEWEBE

X-DRY GEWEBE FÜRGUTEN FEUCHTIGKEITSTRANSPORT Unser Vapor X-dry-Gewebe hat eine hohe Feuchtigkeits- aufnahme. Es absorbiert und leitet die Feuch tigkeit durch ein belüftetes und atmungsaktives Gewebe ab. So bleiben Ihre Kleidungsstücke lange Zeit trocken und frisch. GUV DGUV Regeln sind eine wichtige Orien tierungshilfe für Maßnahmen zur Erhöhung der Arbeitssicherheit und zur Verringerung von Berufskrankheiten. DGUV Regeln sind fachliche Empfeh- lungen, um die Gesundheit und Sicher heit der Beschäftigten zu gewährleisten. Viele unserer Gewebe entsprechen der GUV-R 2106.

TENCEL ® Wir verwenden starke, haltbare Fasern, die lange Zeit verwendet werden können, wie Tencel®. Dieser Stoff hat viele gute Eigenschaften für hohen Tragekomfort: weich, ro bust, atmungsaktiv, feuchtigkeit sabsorbierend und antibakteriell. NEWLIFE UND REPREVE GARN VON RECYCELTEN PLASTIKFLASCHEN Dieses Garn wird aus recy celten Plastikflaschen herge stellt. Kaufen Sie Rescuewear Kleidung, die mit NewLifeTM oder REPREVE hergestellt ist, um etwas zu bewirken. Auf diese Weise können wir gemeinsam unseren co2 Fußab druck verringern.

WINDDICHT Eine winddichte Membran auf unseren Jacken verhindert, dass der Wind hereinweht, während die aktive Körperfeuchtigkeit nach außen abgeleitet wird. Der Außenstoff ist wasserdicht und wasserabweisend. Das sorgt dafür, dass Wärme besonders gut gespeichert wird, kombiniert mit einem sehr an genehmen Tragegefühl.

rescue wear. eu

19

black neon yellow Z41

navy blue neon red N86

royal blue neon yellow K50

ONE DESIGN SEVERAL COLORS

red neon yellow R68

20 rescue wear. eu

CHOOSE YOUR COLOR WÄHLEN SIE IHRE FARBE

Which colour combination suits your emer gency service? Rescuewear clothing is available in many different colours and co lour combinations, so that there is always a suitable solution for your emergency ser vice. Each emergency service agency is proud to wear its own colours. These colours indica te which emergency service is involved. In some cases this is laid down by law, in other cases one can choose one’s own colour combination. We advise and guide you to the best solution for your emergency ser vice. Welche Farbkombination passt zu Ihrem Notdienst? Rescuewear Bekleidung ist in vielen verschiedenen Farben und Farbkom binationen erhältlich, so dass es immer eine passende Lösung für Ihre Einsatzkräfte gibt. Jede Organisation ist stolz darauf, ihre ei genen Farben zu tragen. Diese Farben zei gen an, um welche Hilfsorganisation es sich handelt. In einigen Fällen ist dies gesetzlich vorgeschrieben, in anderen Fällen kann man seine eigene Farbkombination wählen. Wir beraten und führen Sie zur besten Lös ung für Ihre Organisation.

INFORMATION INFORMATIONEN

E14 K50 F39 R68 F41 N69

enamel blue neon yellow

royal blue neon yellow

neon yellow green

red neon yellow

neon yellow red

navy blue neon yellow

Z41 G93 F50 N86 Z42 F49

black neon yellow

grey neon red

neon red grey

navy blue neon red

black neon red

neon red black

E13 K09 F00 R10 F04

enamel blue

royal blue

green

red

neon yellow

M01 Z01 G16 F48 W17

navy blue

black

grey

neon red

white

rescue wear. eu

21

22 rescue wear. eu

BLACK | NEON YELLOW SCHWARZ | NEON GELB

Z41 black neon yellow

Z01 black

33911Z01

INFORMATION INFORMATIONEN

33400Z01

33911F04

33902N69

33852Z41

33256Z41

33250Z41

33751Z41

NAVY BLUE | NEON YELLOW MARINEBLAU | NEON GELB

N69 navy blue neon yellow

M01 navy blue

33200WM01

33204M01

33200WLADM01 Ladies model / Damen Modell

33250N69

33751N69

33359N69

33256N69 Also available in Ladies model/ Auch erhältlich in Damen Modell: 33256LADN69

33400M01

33416V2N69

33416V2SWN69 Also available in Ladies model /Auch erhältlich in Damen Modell: 33416V2SWLADN69

33406M01

33416N69

33759N69

33852N69

33858N69

33911M01

33911F04

33900410

33902N69

rescue wear. eu

23

24 rescue wear. eu

GREY | NEON RED GRAU | NEON ROT

G93 grey neon red

F50 neon red grey

G16 grey

3410001

33652G93

33251G93

33855F50

33756F50

33855PRISF50

33203W17

INFORMATION INFORMATIONEN

33400G16

33404G16

33900410

33911DRKZ01

33902M01

33911Z01

33911F48

33401G16 Ladies model / Damen Modell

33415F50

BLACK | NEON RED SCHWARZ | NEON ROT

Z42 black neon red

F49 neon red black

Z01 black

33251Z42

3410001

33757Z42

33203W17

33400Z01

33852Z42 On request/ Auf Anfrage

33413SCORDF49SP Also available in Ladies model/ Auch erhältlich in Damen Modell: 33413SCORDLADF49SP

33902M01

33900410

33911Z01

33911DRKZ01

33911F48

rescue wear. eu

25

26 rescue wear. eu

NAVY BLUE | NEON RED MARINEBLAU | NEON ROT

N86 navy blue neon red

M01 navy blue

INFORMATION INFORMATIONEN

33200WM01

33359N86

33256N86 Also available in Ladies model/ Auch erhältlich in

33200WLADM01 Ladies model / Damen Modell

33652N86

33251N86

33659N86

33204M01

Damen Modell: 33256LADN86

33751N86

33858N86

33416N86

33416V2N86

33759N86

33852N86

33400M01

33406M01

33416V2SWN86 Also available in Ladies model/ Auch erhältlich in Damen Modell: 33416V2SWLADN86

33900410

33905N86

33911Z01

33911DRKZ01

33911F48

33911M01

33902M01

rescue wear. eu

27

28 rescue wear. eu

RED | NEON YELLOW ROT | NEON GELB

F41 neon yellow red

R68 red neon yellow

R10 red

INFORMATION INFORMATIONEN

33652R68

33250F41

33256R68

33359R68

33857R10

33455R10 33455HTR10 33455SR10

33400R10

33416V2SWR68

33416V2R68

33759R68

33852R68 On request/ Auf Anfrage

33858R68

33853R68

33751R68

33911F48

33911Z01

33911F04

33902N69 33902M01

33900410

rescue wear. eu

29

30 rescue wear. eu

COBALTBLUE | NEON YELLOW / KOBALTBLAU | NEON GELB

K50 cobalt blue neon yellow

K09 cobalt blue

33853K50

33256K50

33250K50

33359K50

33751K50

33852K50

GRÜN | NEON GELB

F39 green neon yellow

F00 green

INFORMATION INFORMATIONEN

33250F39

33400F00

33900410

33400K09

33416V2K50

33911F04

33902N69

ENAMEL BLUE | NEON YELLOW / ENAMELBLAU | NEON GELB

E14 enamel blue neon yellow

E13 enamel blue

33108E13

33659E14

33105E13

33251E14

33102E13

33655E14

33910Z01

33900410

33359E14

33759E14

33416V2E14

33858E14

33911F04

33902N69

33400E13

rescue wear. eu

31

Farben können auf Grund der Fotografie leicht von der Realität abweichen.

WE DESIGN FOR HEROES

32 rescue wear. eu

DEALER NETWERK

HÄNDLERNETZ

Unsere Kleidung wird mit Leidenschaft für eine ganz besondere Zielgruppe produziert: Für unsere Helfer. Die Leidenschaft, die sie für ihre Arbeit haben, haben wir für ihre Arbeitskleidung. Um Orga nisationen auf der ganzen Welt zu Diensten zu sein, haben wir ein umfangreiches Händlernetz in Europa, Südamerika und der Karibik aufgebaut. Unsere Händler stellen sicher, dass Ihre Organisation einen Ansprechpartner in Ihrem Land oder Ihrer Region haben. Sie spre chen Ihre Sprache und wissen besser als jeder andere, was Ihre An forderungen und Wünsche sind. Wie wir, sind sie gerne in engem Kontakt mit unseren Kunden. Wollen Sie Rescuewear-Händler werden? Als Händler von Rescuewear werden Sie schnell merken, dass wir gerne eine gute Beziehung zu unseren Händlern aufbauen. Wir ar beiten gerne eng mit Ihnen zusammen, um Rettungskräfte mit der besten Arbeitskleidung auszustatten, damit sie ihre Arbeit opti mal erledigen können. Die Auswahl unseres Händlernetzes ist eine wohlüberlegte Entscheidung. Wir arbeiten gerne mit organisierten Partnern zusammen, die in engem Kontakt mit den Trägern unserer Kleidung stehen. Erkennen Sie sich in unserer Mission wieder und möchten Sie die Einsatzkräfte in Ihrer Region mit der besten Berufskleidung vers orgen? Oder suchen Sie einen Rescuewear-Händler in Ihrer Nähe? Dann kontaktieren Sie uns bitte.

Our clothing is produced with passion for a very special target group, our rescue workers. The passion they have for their work, we also have for their workwear. To be of service to rescue workers all over the world, we have built up an extensive dealer network in Eu rope, South America and the Caribbean. Our dealers ensure that you, as an emergency service, has a point of contact in your own country or region. They speak your language and know better than anybody what your requirements and wishes are. Like us, they like to be in close contact with our heroes. Do you want to become a Rescuewear dealer? As a dealer of Rescuewear you’ll quickly notice that we like to build a close relationship with our partners. We like to work closely with you on our mission to provide emergency responders with the best workwear so they can do their job optimally. The choice of our dealer network is a well-considered decision. We like to work with organi sed partners who are in close contact with our wearers. Do you recognise our mission and would you like to provi de emergency services in your region with the best workwear? Or are you looking for a Rescuewear dealer in your area? Then please contact us.

INFORMATION INFORMATIONEN

rescuewear.eu rescue wear. eu

33

19

RESCUEWEAR POLOSHIRT NATURA

RESCUEWEAR POLOSHIRT NATURA

• • • • • •

With breast pocket Short sleeves Covered press studs Pen pocket on left sleeve Reflective piping on the shoulders 55% cotton / 45% natural-polyester

• • • • • •

Mit Brusttasche Kurze Ärmel

Reflektierende Paspeln auf den Schultern Verdeckte Druckknopfleiste Stifttasche auf dem linken Ärmel 55% Baumwolle / 45% Natur-Polyester

Art 33203 + color number Sizes: XXS to 3XL Color: W17

Art 33203 + Farbenummer Grössen: XXS bis 3XL Farben: W17

W17

RESCUEWEAR POLOSHIRT NATURA

RESCUEWEAR POLOSHIRT NATURA

• • • • •

Short sleeves

• • • • •

Kurze Ärmel

Reflective piping on the shoulders Covered press studs Pen pocket on left sleeve 55% cotton / 45% natural-polyester

Reflektierende Paspeln auf den Schultern Verdeckte Druckknopfleiste Stifttasche auf dem linken Ärmel 55% Baumwolle / 45% Natur-Polyester

Art 33204 + color number Sizes: XXS to 4XL, 5XL and 7XL Color: M01

Art 33204 + Farbenummer Grössen: XXS bis 4XL, 5XL und 7XL Farben: M01

M01

RESCUEWEAR POLOSHIRT BASIC

RESCUEWEAR POLOSHIRT BASIC

• • • • •

Short sleeves 3-button closure

• • • • •

Kurze Ärmel

Knopfleiste mit 3 Knöpfen Stifttasche auf dem linken Ärmel 50% polyester / 50% cotton, 200 gr./m² Gerade Unterseite

Pen pocket on left sleeve

straight hem

50% polyester / 50% cotton, 200 gr./m²

Art 33102 + color number Sizes: XXS to 4XL, 6XL and 7XL Color: E13

Art 33102 + Farbenummer Grössen: XXS bis 4XL, 6XL und 7XL Farben: E13

E13

rescue wear. eu

34

SHIRTS SHIRTS

33203W17

E13

rescue wear. eu

35

RESCUEWEAR POLOSHIRT HIVIS

•

Short sleeves

• Loxy® reflective stretch striping on the shoulders • Reflective piping on the shoulders • With breast pocket with press stud closure and reflective piping • Covered press stud’s closure • Pen pocket at the left arm • 55% cotton, 45% natura-polyester, 185 gr./ m² Art 33250 + color number Sizes: XXS to 5XL, 7XL and 9XL Colors: F39, F41, K50, N69 and Z41

Class: F39 and F41: EN ISO 20471 class 1, N69, Z41 and K50: EN ISO 20471 class 2

F41

K50

RESCUEWEAR POLOSHIRT HIVIS

•

Kurze Ärmel

• Loxy® Stretch Reflektionsstreifen auf den Schultern • Reflektierende Paspeln auf den Schultern • Mit Brusttasche mit Druckknopfverschluss und reflektierender Paspel • Verdeckte Druckknopfleiste • Stifttasche auf dem linken Ärmel • 55% Baumwolle, 45% Natura-Polyester, 185 Gr./ m² Art 33250 + Farbenummer Grössen: XXS bis 5XL, 7XL und 9XL Farben: F39, F41, E14, K50, N69 und Z41 Normierung: F39 und F41: nach EN ISO 20471 Klasse 1 N69, Z41 und K50: nach EN ISO 20471 Klasse 2

N69

Z41

F39

rescue wear. eu

36

SHIRTS SHIRTS

33250F41

rescue wear. eu

37

RESCUEWEAR POLOSHIRT VAPOR-X HIVIS

•

Short sleeves

• Loxy® reflective stretch striping on the shoulders • Reflective piping on the shoulders • Hidden breast pocket with press stud closure and reflective piping • Covered press stud’s closure • Pen pocket at the left arm • The fabric X-Dry has a very good moisture transport. • 55% Infinity polyester / 45% X-Dry, 150 Gr./m² Art 33251 + color number

Sizes: Z42 and G93: XXS to 5XL N86 and E14: XXS to 5XL, 7XL, 9XL Colors: E14, G93, Z42 and N86 Class: EN ISO 20471 class 2

N86

Z41

RESCUEWEAR POLOSHIRT VAPOR-X HIVIS

•

Kurze Ärmel

• Loxy® Stretch Reflektionsstreifen auf den Schultern • Reflektierende Paspeln auf den Schultern • Innenliegende Brusttasche mit Druckknopfverschluss und reflektierenden Paspeln • Verdeckte Druckknopfleiste • Stifttasche auf dem linken Ärmel • Der Stoff X-Dry transportiert Feuchtigkeit sehr gut und verfügt über einen antibak teriellen Schutz der Geruchsbildung vermeidet • 55% Infinity Polyester / 45% X-Dry, 150 Gr./m² Art 33251 + Farbenummer

G93

E14

Grössen: Z42 und G93: XXS bis 5XL N86 und E14: XXS bis 5XL, 7XL, 9XL Farben: E14, G93, Z42 und N86 Normierung: EN ISO 20471 Klasse 2

rescue wear. eu

38

SHIRTS SHIRTS

33251E14

rescue wear. eu

39

RESCUEWEAR POLOSHIRT DYNAMIC

•

Short sleeves

• Loxy® reflective stretch striping on the shoulders • Reflective piping on the shoulders • Hidden breast pocket with press stud closure • Covered press studs closure • Pen pocket at the left arm • The main fabric is a mix of cotton on the inside and polyester on the outside. The fabric under the arms is 100% X-Dry with a very good moisture transport. • Mix Body Natura / Area under the arms X-Dry Art 33256 + color number Sizes: N69 and N86: XXS to 5XL, 7XL R68: XXS to 5XL, 7XL, 9XL Z41: XXS to 5XL Colors: R68, N69, N86, Z41 and K50

N69

Z41

RESCUEWEAR POLOSHIRT DYNAMIC

•

Kurze Ärmel

• Loxy® Stretch Reflektionsstreifen auf den Schultern • Reflektierende Paspeln auf den Schultern • Innenliegende Brusttasche mit Druckknopfverschluss • Versteckte Druckknopfleiste • Stifttasche auf dem linken Ärmel • Das Hauptgewebe ist eine Mischung aus Baumwolle auf der Innenseite und Polyester auf der Außenseite. Unter den Armen ist 100% X-Dry verarbeitet, dieser Stoff transportiert Feuchtigkeit sehr gut und verfügt über einen antibakteriellen Schutz der Geruchsbildung vermeidet • Mix Body Natura / seitlich eingesetztes X-Dry Art 33256 + Farbenummer Grössen: N69 und N86: XXS bis 5XL, 7XL R68: XXS bis 5XL, 7XL, 9XL Z41: XXS bis 5XL Farben: R68, N69, N86, Z41 und K50

N86

K50

R68

rescue wear. eu

40

SHIRTS SHIRTS

33256R68

rescue wear. eu

41

RESCUEWEAR HOSPITAL TUNIC

RESCUEWEAR MEDIZINISCHER SCHLUPFKASACK

• • •

Short sleeves

•

Kurze Ärmel

Breast pocket and fluor-yellow piping 65% polyester / 35% cotton, 135 gr./m²

• Brusttasche mit Druckknopfverschluss und neon-gelben Paspeln • 65% Polyester / 35% Baumwolle, 135 Gr./m² Art 33108 + Farbenummer Grössen: 3XS bis 6XL Farben: E13

Art 33108 + color number Sizes: 3XS to 6XL Color: E13

E13

RESCUEWEAR POLOSWEATER BASIC

RESCUEWEAR POLOSWEATER BASIC

• • • • •

Long sleeves 3-button closure

• •

Lange Ärmel

Knopfleiste mit 3 Knöpfen

Brushed inside for extra comfort Elastic Waistband on hem 50% cotton / 50% polyester, 280 gr./m²

• Angenehme Innenseite für besonders hohen Tragekomfort • Elastischer Bund an der Unterseite und an den Armen • 50% Baumwolle / 50% Polyester, 280 Gr./m² Art 33105 + Farbenummer Grössen: XS bis 3XL Farben: E13

Art 33105 + color number Sizes: XS to 3XL Color: E13

E13

rescue wear. eu

42

SHIRTS SHIRTS

rescue wear. eu

43

RESCUEWEAR SUMMERVEST HIVIS

• Loxy® reflective striping and reflective piping on the shoulders • Full Zipp • Two breast pockets with Velcro closure • Two lower pockets with press studs • Two slit pockets • strap for walkie-talkie on left-hand side of the chest • Flap of the left-hand side pocket can partly be folded to the side for a Radio • Radio Loops on Left Side • Hideable Pocket for Identification • 70% polyester, 30% cotton, 245 gr./m² Art 33652 + color number Sizes: XXS to 5XL

Colors: G93, N86 and R68 Class: EN ISO 20471 class 1 Fabric GUV-R2106

G93

N86

RESCUEWEAR SOMMERWESTE HIVIS

• •

Loxy® Reflektionsstreifen

Reflektierende Paspeln auf den Schultern

• Komplett verschließbar durch Reißverschluss • Zwei Brusttaschen mit Klettbandverschluss • Zwei Untertaschen mit Druckknopfverschluss • Zwei Einstecktaschen • Handfunkgerätschlaufe auf der linken Brust • Klappe auf linker Brusttasche, Teilweise seitwärts faltbar bei Nutzung eines Funkgeräts • Versteckbare Ausweistasche auf rechter Brust • 70% Polyester, 30% Baumwolle, 245 Gr./m² Art 33652 + Farbenummer Grössen: XXS bis 5XL Farben: G93, N86 und R68 Normierung: EN ISO 20471 Klasse 1 Gewebe nach GUV-R2106

R68

rescue wear. eu

44

VEST WESTE

33652N86

rescue wear. eu

45

RESCUEWEAR SUMMERVEST DYNAMIC HIVIS

• • • • •

Loxy® reflective striping Contrast piping on the shoulders Napoleonpocket on right chest Compact Napoleonpocket on left chest Full Zipp

• With Velcro close able Pocket on top of Napoleonpocket on left Chest with ope ning for Radio • Radio Loops on left and right chest • Plastic D-ring in left breast pocket for badge holder • two side pockets with extra opening at the top with a zipper • 70% polyester / 30% cotton, 245 gr./m² Art 33659 + color number Sizes: XXS to 5XL Colors: E14, (N69 and N86 on request) Class: EN ISO 20471 Klasse 1

E14

N86

ISO 16603 (2004) Fabric GUV-R2106

RESCUEWEAR SOMMERWESTE DYNAMIC HIVIS

• • • • •

Loxy® Reflektionsstreifen Kontrastpaspeln auf den Schultern Komplettverschluss durch Reißverschluss Napoleontasche auf rechter Brust Kompakte Napoleontasche auf linker Brust

• Mit Klett verschließbare aufgesetzte Tasche über Napoleontasche linke Brust mit Öffnung für Funkgerät • Mikrofonhalter auf linker und rechter Brust • Kunststoff-D-Ring in linker Brusttasche für Ausweishalter • Zwei Einstecktaschen mit zusätzlicher Öffnung oben mittels Reißverschlusses • 70% Polyester / 30% Baumwolle, 245 Gr./m² Art 33659 + Farbenummer Grössen: XXS bis 5XL Farben: E14 (N69 und N86 auf Anfrage) Normierung: EN ISO 20471 class 1 ISO 16603 (2004) Gewebe nach GUV-R2106

rescue wear. eu

46

VEST WESTE

33659E14

rescue wear. eu

47

RESCUEWEAR COVER HIVIS FOR ENGARDE BULLET- AND/OR STABPROOF PANELS

• • •

Loxy® reflection striping Front side closed by a zip

1 zipped breast pocket with flap on top

• Two lower pockets closed with a flap and Velcro. • Two shoulder-length key loops. • The wide range of adjustments at the shoulders and waist means that you can always achieve a perfect fit. • The inside is made of mesh lining, which ensures extra high wearing comfort. • All types of En Garde panels can be placed in the sleeve. • 100% polyester , 180 Gr./m² Art.nr.: 33655 Sizes: XXS to 5XL Color: E14 Class: EN ISO 20471 Class I Information EnGarde MT-Pro panel: The MT-PRO™ panel brings a new level of protection and performance by adding stab pro tection. This panel provides true multi-threat protection while maintaining the high standard of comfort our customers have come to expect. Our MT-PRO™ meets the rigorous standards of NIJ .04 Level IIIA, but we went even further by testing the MT-PRO’s™ bullet stopping capabilities against eight different types of ammuniti on! The MT-PRO™ supplies excellent performance against close to the edge shots. By integrating Dyneema® fabrics from DSM with our proven TitanSkin™ anti-stab technology, we were able to develop a panel that provides both superior ballistic performance and stab protection. The MT-PRO™ is one of the few products that stops the HOSDB P1 Blade at 15 Joules (<20mm) and a hypodermic needle at 5 Joules, according to VPAM KDIW 2004. Specifications: Ballistic Capabilities NIJ Level IIIA according to STD 0101.04* SK1 certified according to TR03/2008 The MT-PRO™ is a true multi-threat panel that still maintains the comfort and long wear our customers have come to expect. • Ballistic and stab protection • Advanced protection against special threats • Superior edge stopping power

E14

Our Rescuewear cover 33655 can accommodate all types of EnGarde panels. The inside is made of mesh lining, which ensures extra high wearing comfort. By the presence of wide adjustment possibilities at the shoulders and waist one always gets a perfect fit. The cover complies with the EN ISO 20471 Class 1 standard for good visibility. The EnGarde MT-PRO™ panel not only offers the wearer the highest level of protection against small arms, but also protects against knives and hypoder mic needles. It is bullet and stab resistant, tested to IIIA (NIJ STD 0101.04) and certified to SK1. Despite the high level of protection, the panel is light, flexible and comfortable to wear. By combining Dyneema® with TitanSkin™ anti-pier cing technology, EnGarde has succeeded in developing a reliable panel that offers optimal protection against both bullets and stabbing weapons. Please contact us for more information. In unserer Rescuewear-Weste 33655 können alle Arten von EnGarde-Paneelen platziert werden. Die Innenseite besteht aus Mesh-Futter, das für besonders hohen Tragekomfort sorgt. Durch das Vorhandensein von breiten Einstellmöglichkeiten an den Schultern und der Taille erhält man im mer eine perfekte Passform. Die Weste entspricht der Norm EN ISO 20471 Klas se 1 für gute Sichtbarkeit. DieEnGardeMT-PRO™-PaneelebietetdemTrägernichtnurdenhöchstenSchutz gegen Handfeuerwaffen, sondern schützt auch gegen Messer und Injektions nadeln. Er ist schuss- und stichfest, getestet nach IIIA (NIJ STD0101.04) und zerti fiziert nach SK1. Trotz des hohen Schutzniveaus ist die Paneele leicht, flexibel und angenehm zu tragen. Durch die Kombination von Dyneema® mit der TitanS kin™ Anti-Piercing-Technologie ist es EnGarde gelungen, ein zuverlässiges Paneel zu entwickeln, das sowohl gegen Geschosse als auch gegen Stichwaf fen optimalen Schutz bietet. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Protection against needles Protection against knives V50 – 9MM Luger DM41

VPAM KDIW 2004 (5 Joules) HOSDB P1 knife (15 Joules < 20mm)

516 m/s

Armor Material Areal Density

DSM Dyneema® / Aramid

5.4 kg/m2

Thinness Warranty

8 mm

7 years * .44 Magnum SJHP Remington type R44MG3 @ 436 (± 9 m/s) and 9mm FMJ–RN Remington type L9MM2 @ 436 (± 9 m/s)

rescue wear. eu

48